Irina Viner-Usmanov: In The Academy of Sports, the children are trained to become Olympic champions

Maria Titova-Training-Novogorsk 2013
Original article: 
http://www.kp.ru/daily/26069/2975935/
translated by catts/ Alyona/ Tatiana! Many Many Thanks!!! Special to catts, he did most translation of this article, and this is a really long text!

After every Olympic Games she says: ‘That’s it! Now I’m going to work less!’ But during the last ten years she doesn’t keep her word. We have spent one day with the Head Coach of the National Team of Russia in Rhythmic Gymnastics Irina Viner-Usmanova to see how and where the gold medals are being made. 
Irina Viner-Usmanov In The Academy of Sports the children are trained to become Olympic champions-ENG (Full ENG Version PDF)
Irina Viner-Usmanov In The Academy of Sports the children are trained to become Olympic champions-ENG-SNAP-P01

Irina Viner-Usmanov: 在運動學院, 小孩被訓練成為冠軍
中譯 by Zoe Wan

每次奧運比賽過後,她就說:“夠了!我現在要減少工作量。” 但是過去十年間她並沒有如她所說。我們花了一天的時間跟著俄羅斯韻律體操國家隊的總教練Irina Viner-Usmanova去看看金牌是如何被創造出來的。

Irina Viner-Usmanov In The Academy of Sports the children are trained to become Olympic champions-CHN (中文翻譯 PDF)
Irina Viner-Usmanov In The Academy of Sports the children are trained to become Olympic champions-CHN-SNAP-P01

 

8 thoughts on “Irina Viner-Usmanov: In The Academy of Sports, the children are trained to become Olympic champions

  1. Wow thanks for that entire translation. That must have been so much work. It was an interesting article.

  2. Thanks for this. Seems she really loves her. I hope that doesn’t put more pressure on Maria. Either way it is nice that she sees her potential. She seems to love taking care of her,

  3. Super interesting!

    Hahaha it almost sounds as if Viner-Usmanov treats her like a pet.😄

    Ok, I never liked eating dates, but perhaps now try to like them.😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s