Original article link: click here
English translated by Alyona and catts! Billion Billion Thanks!!!!!!
Victories of our rhythmic gymnasts on various championships attract big number of children to sports. The names of the gymnasts raised up by Vera Shtelbaums are known not only by the followers of the rhythmic gymnastics but also by the people who are not interested in this sport. Nowadays Vera Shtelbaums has been coaching a new candidate for high achievements – Maria Titova. Although Masha is not from Omsk, she is quite capable of continuing the triumph of Russian gymnasts on the world arena.
Article link: click here
English translated by Alyona, many many thanks!!!!!
The award is presented by the Ministry of sports. The famous coach from Omsk Vera Shtelbaums is one of the finalists nominated for the National award in 2014.
Every year the Ministry of sports determines the winners of the award in sports. Continue reading
Original article link: http://www.gazeta.ru/sport/2014/03/02/a_5932689.shtml
English translated by Alyona (Many Many Thanks!!!)
Vera Shtelbaums, the Coach of the two-time Olympic Champion Evgenia Kanaeva, tells about her favorite student soon becoming a mother and about the hegemony of the Russians in Rhythmic Gymnastics.
The first yearly Grand Prix in Rhythmic Gymnastics has started in Moscow and collected the strongest representatives of this sport. As usual, at the first start of the season, the girls are trying their new routines. The Honored Coach of Russia Vera Shtelbaums, personal coach of a silver medalist of Athens Irina Chaschina and the only two-time Olympic Champion Evgenia Kanaeva, shares her impressions on the traditional spring competitions.
– You were smiling while watching the performance of the girl from South Africa. Are the horizons of the Rhythmic Gymnastics expanded?
– Of course! And it is very nice that every year new faces appear and more and more countries become a part of Rhythmic World. Continue reading
Big Big Thanks my friend Alyona for the English translation
Masha says that her aim was to perform in a nice way and to live up to her coach’s expectations. It is a big honour for her to be trained by Vera Shtelbaums. She tries to do her best at the trainings and competitions. During this year she has changed many coaches and it was not easy to get used to a new one every time. Continue reading